Article Outline
(转载)凯文·凯利：下个世纪，智能机器人会取代人类吗？
前几天是人工智能之父阿兰·图灵的100周年诞辰。考虑到纪念图灵的文章已经很多了，所以本周俺转载几篇人工智能相关的文章。 下面这篇出自IT界预言帝凯文·凯利。他任主编的《全球概览》杂志让乔布斯推崇备至（乔布斯的名言“Stay Hungry Stay Foolish”就是从该杂志看来滴）；他创办的《连线》杂志在全球IT界举足轻重。
================华丽的分割线================
<!-- more -->
2000年4月，道格拉斯·霍夫斯塔特（Douglas Hofstadter）在斯坦福大学组织会议，讨论这个问题：“2100年智能机器人将取代人类吗？”与会者有比尔·乔伊（Bill Joy）、雷·库兹维尔（Ray Kurzweil）、汉斯·莫拉维克（Hans Moravec）、约翰·霍兰德（John Holland）和我。这是个严肃的问题。
我决定通过分析问题中的每个词来回答这个问题。
2100
我发现，尤其是在回顾有关科技的长期历史时，以人类的世代为标准大有好处。我粗略估算每25年为一代。文明开始于一万年前——最古老的城市耶利哥诞生于公元前8000年，它创造的文明如今在耶利哥和世界其它地区延续了约400代。那是400个由母亲到女儿的生育周期。文明人类的400代并不很长。如果没有别的事情可做，我们几乎可以背熟400个周期所有的名字。400代之后，我们已经成为不同于初期的人类。大约在8代之前，我们才有自动装置和机器人的概念，在两代之前才制造出第一部电子计算机。整个万维网的诞生还不到2000天！按同样的人类寿命计算，距离2100年只有四代。如果我们在2100年转变为机器人，那么文明的人类将仅延续400代。那将是生命历史上一个物种最短的寿命。
人类
在即将到来的世纪，核心问题（即主要问题）不是“人工智能是什么？”，而是“人类是什么？”人类有什么用？我预测，在即将到来的世纪，各种有关“人类是什么”的问题将成为《今日美国》之类报纸经常用到的标题。电影、小说、会议和网站都将设法解决这个核心问题，“我们是谁？人类是什么？”在长期繁荣的经济发展支持下，一切皆有可能，一切皆不确定，我们将遇到更多有关自己身份的问题，而不是这些问题的答案。我们是谁？男性或女性，父亲、美国人或人类是什么意思？下个世纪有可能被形容为大规模、全球范围的百年身份危机。到2100年，人们会为回溯到今天的我们人类感到惊奇，因为我们竟然知道人类是什么。
取代
取代在自然界很罕见。我们现在之所以拥有二百万个物种，正是因为大多数新物种并不会取代老物种，它们宁愿与现有的生物体交织起来，挤进小生境之间，以其它物种的成就为基础。创立一个新的小生境远比取代已被占居的小生境容易得多。大多数物种的灭绝不是因为有篡位者，而是因为其它因素，如气候变化、彗星或其自身造成的麻烦。取代或淘汰人类似乎不可能。假如我们不知道人类是什么，我们的角色就可能会改变，我们更有可能重新定义自己，而不是消失。
机器人
一般而言，我喜欢汉斯·莫拉维克（Hans Moravec）的确切阐述：这些机器人是我们的孩子。如何养育孩子？我们培养他们必然是为了放手。如果我们的孩子永远不离开我们的控制，我们不只会失望，而且会变得残忍。为了创新，为了富有想象力、创造力和自由，孩子需要脱离其制造者的控制。我们心目中的孩子——机器人也一样。一个家长，有一个得不到关心的孩子，他会一点都不担心吗？我们花了很长时间才认识到，科技的力量与其固有的失控及其固有的令人惊喜且具有生产力的能力成比例。事实上，除非我们不能再为科技操心，它的创新就没有尽头。强大的科技需要责任心。由于机器人具有繁殖能力，我们需要更强大的责任心。我们应该有目的地培养我们的机器人孩子成为好公民。也就是说，要逐渐为他们灌输价值观，以便在我们放开手时，他们能够作出负责任的决定。
智能
我们能够想象的最智慧的事情是什么？与一个外星人进行可验证的接触将动摇国教的基础。无论外星人给出的答案是什么，都将重新提出有关上帝的问题。我认为《接触》是唯一一部使神学者成为明星的影片。我们不必等待外星智能探索项目与外星人接触。我们将通过制造外星人，也就是说通过制造机器人来完成这个任务。这样一来，外星人就有了另一个名字：人工智能。担心人工智能成为人造人类的人大错而特错。人工智能将更接近于人工外星人。你的计算机在算法上已经比这个房间里任何人都更聪明了。为什么我们并没有因此而感到威胁？因为它是“另类”，是一种不同的智能，是比我们高级，而我们并不会特别妒忌的智能。我们创造的智能，包括最聪明的人工智能，大多数将成为“另类”。实际上，在各种有意识智能的可能空间，可能存在着两百万种其它智能物种，而不只是我们所知的一种（人类）——它们每一种都像计算机和海豚一样，是独特的、不同的。我们没有理由去克隆一个人类智能，因为制造传统版本的人类非常容易。在即将到来的世纪，我们要做的努力就是利用迄今为止所有的智能（人造的和自然的）创造所有可能的新智能。我认为迎接我想到的这些智能将是我们目前所能想象的最智慧的事情。
会取代
我认为，科技有自己的日程表。我问自己的问题是，科技想要什么？概括地讲，如果说科技是个孩子，甚至是个青少年，能了解青少年想要什么确实有益。我们称为“科技”的这个系统，它的先天欲望、固有偏爱、内在驱动力是什么？一旦知道科技想要什么，我们就不必对所有这些需求让步，不必超过你所放任的青春期孩子的任何欲望，不过，你也不可能完全拒绝这些需求。科技“会”希望这些事情发生吗？我认为，它们希望其发生。我们所了解的科技是，它想更小（摩尔定律），它想更快（库茨维尔定理），我猜，科技想做人类所做的任何事情（凯利定律）。我们人类发现了其它生物的巨大价值，并逐渐发现其它智能的巨大价值。我认为，机器人没有理由发现不了人类也同样有价值。机器人能够，或者想要做一切人类所做的事吗？不，通常我们会让它们做我们不愿做的事。那么之后，我们人类做什么呢？机器人将第一次赋予我们力量说：我们想做的任何事。
转载出处： Will Spiritual Robots Replace Humanity by 2100? http://www.kk.org/thetechnium/archives/2006/03/will_spiritual.php